> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://f4n6.co.uk/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Mind the (Patch) Gap, Part 2: Fake Websites Used to Deploy Chrome & Windows 0-Day Exploits
- URL: https://f4n6.co.uk/security-feed/mind-the-patch-gap-part-2-fake-websites-used-to-deploy-chrome-windows-0-day-exploits/
- Published: 2026-09-21T21:38:06.000Z
- Updated: 2026-09-21T21:38:06.000Z
- Author: Jeff Davies
- Tags: #security-feed, CVE-2026-85046, CVE-2026-87491, CVE-2026-85880, UTA0565

## 1\. Executive summary

A third China-nexus threat actor, tracked by Volexity as UTA0565, used the same chained zero-day exploit kit as the two actors reported on 9 September 2026: CVE-2026-85046 (CVSS 8.8 HIGH, type confusion in Chrome's V8 engine, in CISA KEV since 2026-09-04), CVE-2026-87491 (CVSS 8.8 HIGH, out-of-bounds write enabling V8 sandbox escape, in CISA KEV since 2026-09-09) and CVE-2026-85880 (CVSS 7.8 HIGH, Windows kernel privilege escalation, in CISA KEV since 2026-09-08). UTA0565 ran its campaigns on 3-4 September 2026, while the vulnerabilities were still unpatched, and differed from the earlier clusters by hosting the exploit kit on multiple spoofed media and civil-society websites rather than abusing an XSS flaw on a legitimate site. The chain delivered a previously undocumented backdoor Volexity names CLEANGULP, which supports shell command execution, process listing, file upload and download, and beacon object file execution, and which beacons over HTTP to a hardcoded typosquat domain. Attribution to UTA0565 is Volexity's tracking designation only; the actor has no MITRE ATT&CK profile, so treat the China-nexus attribution as unconfirmed. All technical detail below is single-sourced to Volexity.

## 2\. Regulatory framing

| Article                                                                         | Trigger                                                                                                                                                                                                                                                          | Practical impact                                                                                                                                                                                                |
| ------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| DORA Art. 19: reporting of major ICT-related incidents to competent authorities | Successful exploitation of three CISA-KEV-listed vulnerabilities by a state-nexus espionage actor, with a backdoor granting remote command execution on Windows endpoints, meets the threshold for a major ICT-related incident if confirmed on a client network | If a client confirms CLEANGULP or the exploit chain on any system, the incident classification and reporting clock under Art. 19 must be initiated, not handled as routine malware                              |
| DORA Art. 18: classification of ICT-related incidents and cyber threats         | The item supplies specific IOCs (spoofed domains, payload hashes, C2 domain) for a KEV-listed exploit chain, which constitutes a cyber threat requiring classification even absent a confirmed compromise                                                        | Clients should classify any detection of the listed domains or hashes under their Art. 18 process and retain the classification decision, including for non-incident detections such as blocked phishing emails |
| NIS2 Art. 23: incident reporting obligations                                    | For EU clients in NIS2 scope, the same confirmed-exploitation trigger applies: a KEV-listed chain delivering a command-execution backdoor is a significant incident candidate                                                                                    | NIS2-scoped entities should pre-assess whether a confirmed hit would meet their significant-incident threshold and prepare the 24-hour early warning                                                            |

No specific UK NIS 2018 obligation is engaged beyond the general OES/RDSP duties, as nothing in this item is specific to UK operators.

## 3\. Technical analysis & attack chain

The exploit chain is the same kit documented in Volexity's 9 September report: CVE-2026-85046 gives arbitrary read/write inside the V8 sandbox via a type confusion in the JavaScript engine, CVE-2026-87491 (an out-of-bounds write, per NVD; Volexity describes it as a WebAssembly defect used to escape the V8 sandbox, and both descriptions cover the same escape step) breaks out of V8, and CVE-2026-85880 (heap-based buffer overflow and use of an uninitialized resource) exploits the Windows kernel to escape Chrome's sandboxed renderer and inject code into the browser process. From there the kit executes a payload of the operator's choice. Volexity reports the shellcode was byte-for-byte identical across the UTA0560 and JungleBamboo campaigns, and UTA0565's copy is largely unchanged apart from a replaced post-exploitation payload, renamed variables, debug messages, comments, and an option to log data to an internal IP address.

Confirmed attack chain for the UTA0565 campaigns of 3-4 September 2026:

1. Phishing email sent to the target. Two lures are documented: a Chinese-language email to Asian government entities urging public support for imprisoned Hong Kong activist Chow Hang-tung, and an email masquerading as the Center for American Progress.
2. The email links to a spoofed domain registered and controlled by the actor, not to a legitimate site. Observed pairs: chinadigitaltimes\[.\]top spoofing chinadigitaltimes.net, and americanprgoress\[.\]top (a typosquat) spoofing americanprogress.org.
3. The spoofed site loads most of its content from the legitimate website it impersonates, so the page looks real. It also loads a hidden iframe: `<iframe src="/config.html" style="display:none;visibility:hidden;width:0;height:0;border:0;overflow:hidden" tabindex="-1" aria-hidden="true" title="site-config">`.
4. config.html contains the full Chrome and Windows exploit chain. The user sees only the legitimate-looking page content while the exploits run.
5. The chain downloads the final payload from hxxps://americanprgoress\[.\]top/chrome\_cleanup.exe and executes it on disk.

The payload, chrome\_cleanup.exe (893.0 KB, 914432 bytes, Win64 EXE), is the first documented sample of a family Volexity tracks as CLEANGULP. It is written in C, built with the Microsoft Visual C Compiler, and heavily obfuscated with control flow flattening and indirect calls. Volexity's analysis is partial, based on dynamic analysis and emulation of the string de-obfuscation functions, but it assesses with high confidence that CLEANGULP supports five commands: shell (run a command), ps (list running processes), upload (upload a file), download (download a file), and bof (execute a beacon object file). The bof capability means the implant can extend itself with in-memory post-exploitation tooling without further disk writes.

Command and control uses a single hardcoded domain, thecovnresation\[.\]com, a typosquat of theconversation\[.\]com. All observed traffic used HTTP, not HTTPS. After initialization the malware sends a registration beacon: a POST to /beacon/pre-register with Content-Type application/octet-stream, a standard Chrome User-Agent string (Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36), and Cache-Control: no-cache. Request and response bodies are AES-256-GCM encrypted and then Base64 encoded with a custom 64-character alphabet: `3GHIJKLMNOPQRSTUb4Fcd0fghijklmnopq/rstuvwxyzABCDEWXYZ12V56789a+e`. The AES key is the SHA256 of that alphabet string: cbeeb7dd5e89261cde032825fd10bb80bad2e3fbf5b91fdc9137ad463ffa8f21\. The registration UUID does not conform to RFC 9562; it is a time-based session identifier computed once at malware initialization.

Volexity pivoted on domain registration patterns and assesses with medium confidence that seven further domains were used by UTA0565 in similar campaigns: personclouds\[.\]com (registered 2026-09-03), outsourcingwise\[.\]net (2026-09-02), halal-navi\[.\]net (2026-09-02), halaltak\[.\]net (2026-09-02), thecovnresation\[.\]net (2026-09-04), borneobulletins\[.\]top (2026-09-03), and thecovnresation\[.\]com itself (2026-09-04). The spoofing targets span media organisations, halal restaurant search sites, and corporate training organisations, which may indicate additional targeting sectors. The China Digital Times spoof at chinadigitaltimes\[.\]top was already offline at time of analysis, but Censys showed hosting IP 96.9.125\[.\]52 had served a site identical to the legitimate China Digital Times website.

Two caveats on scope and confidence. First, everything in this section is single-sourced to Volexity's 21 September report and its 9 September predecessor; no second vendor has yet corroborated the UTA0565 campaigns, the CLEANGULP family, or the additional domain set. Verify before enforcement, particularly for the medium-confidence domains. Second, Volexity states that Proofpoint has identified several other users of the same exploit kit and that the kit appears to be shared, customised, and weaponised across multiple groups in the Chinese computer network exploitation community, so infrastructure overlap between actors is expected and attribution on infrastructure alone would be unsound. The Record reports at least four China-linked groups used the identical Chrome zero-day, consistent with shared-kit activity.

## 4\. Mitigation & containment

P1, within 24 hours:

- Block the C2 domain thecovnresation\[.\]com and the payload and exploit-hosting domains americanprgoress\[.\]top and chinadigitaltimes\[.\]top at proxy, DNS, and email security gateways. Add the medium-confidence domain set (personclouds\[.\]com, outsourcingwise\[.\]net, halal-navi\[.\]net, halaltak\[.\]net, thecovnresation\[.\]net, borneobulletins\[.\]top) to the same blocklists with a review date, since that set is single-sourced and medium confidence.
- Hunt for the payload hash sha256 8858ea412dc306b3558885af18006c5ca24689e8875733b5e13b3c2692e605cb across endpoints, and for the filename chrome\_cleanup.exe. Any hit is a confirmed compromise requiring incident response, not deletion.
- Search proxy and firewall logs back to 2026-09-01 for HTTP (not HTTPS) traffic to thecovnresation\[.\]com, specifically POST requests to /beacon/pre-register, and for any retrieval of /chrome\_cleanup.exe.
- Confirm all Windows and Chrome/Chromium-browser estates are patched for CVE-2026-85046, CVE-2026-87491, and CVE-2026-85880\. All three are in CISA KEV and were exploited in the wild before patches were available, so an unpatched host is directly exposed to a known, weaponised chain. Verify the running Chrome version, not just the deployed package, since the original campaign exploited a patch gap where a fix existed upstream but no Chrome release carried it.

P2, within 72 hours:

- Search web proxy logs for the hidden iframe path /config.html requested from any of the listed spoofed domains; the iframe is the exploit-kit entry point and its retrieval indicates a user reached the exploit page.
- Review email gateway logs for the two documented lures: Chinese-language emails referencing Chow Hang-tung or 4 June commemoration, and emails claiming to come from the Center for American Progress. Expand the search to any link resolving to a .top domain registered in the first week of September 2026.
- If EDR supports it, alert on Win64 executables making an initial outbound HTTP POST with Content-Type application/octet-stream and Cache-Control: no-cache to a newly registered domain, which matches the CLEANGULP pre-register beacon pattern.
- Brief SOC and incident response teams on the CLEANGULP command set (shell, ps, upload, download, bof) so triage looks for command execution, process enumeration, file movement, and in-memory beacon object file activity rather than only on-disk artefacts.

P3, within 7 days:

- Add the seven spoofed-domain registrations from 2026-09-02 to 2026-09-04 to threat-intel watchlists and monitor for resolution changes; the actor reuses the registration pattern and new domains may follow.
- Review web filtering policy for newly registered domains impersonating media, civil-society, and training organisations, since UTA0565's delivery model depends on them.
- For clients running targeted phishing simulation or user-awareness programmes, incorporate the legitimate-content-as-decoy technique: the spoofed sites loaded real content from the organisations they impersonated, which defeats the "check the page looks right" guidance commonly given to users.

## 5\. Indicators of compromise

All indicators are single-sourced to Volexity. The domain set beyond the two campaign domains is medium confidence per Volexity's own assessment.

| type     | value                                                            | confidence | source                          |
| -------- | ---------------------------------------------------------------- | ---------- | ------------------------------- |
| sha256   | 8858ea412dc306b3558885af18006c5ca24689e8875733b5e13b3c2692e605cb | high       | Volexity 2026-09-21             |
| sha1     | 668aa5551315ab26b67118fbb29f8e4560a1e1af                         | high       | Volexity 2026-09-21             |
| md5      | 177652713dad3c128bd9195abf2b7603                                 | high       | Volexity 2026-09-21             |
| filename | chrome\_cleanup.exe                                              | high       | Volexity 2026-09-21             |
| url      | hxxps://americanprgoress\[.\]top/chrome\_cleanup.exe             | high       | Volexity 2026-09-21             |
| domain   | americanprgoress\[.\]top                                         | high       | Volexity 2026-09-21             |
| domain   | chinadigitaltimes\[.\]top                                        | high       | Volexity 2026-09-21             |
| ipv4     | 96.9.125\[.\]52                                                  | medium     | Volexity 2026-09-21, via Censys |
| domain   | thecovnresation\[.\]com                                          | high       | Volexity 2026-09-21             |
| domain   | thecovnresation\[.\]net                                          | medium     | Volexity 2026-09-21             |
| domain   | personclouds\[.\]com                                             | medium     | Volexity 2026-09-21             |
| domain   | outsourcingwise\[.\]net                                          | medium     | Volexity 2026-09-21             |
| domain   | halal-navi\[.\]net                                               | medium     | Volexity 2026-09-21             |
| domain   | halaltak\[.\]net                                                 | medium     | Volexity 2026-09-21             |
| domain   | borneobulletins\[.\]top                                          | medium     | Volexity 2026-09-21             |

```iocs
sha256  8858ea412dc306b3558885af18006c5ca24689e8875733b5e13b3c2692e605cb
sha1  668aa5551315ab26b67118fbb29f8e4560a1e1af
md5  177652713dad3c128bd9195abf2b7603
filename  chrome_cleanup.exe
url  hxxps://americanprgoress[.]top/chrome_cleanup.exe
domain  americanprgoress[.]top
domain  chinadigitaltimes[.]top
ipv4  96.9.125[.]52
domain  thecovnresation[.]com
domain  thecovnresation[.]net
domain  personclouds[.]com
domain  outsourcingwise[.]net
domain  halal-navi[.]net
domain  halaltak[.]net
domain  borneobulletins[.]top

```

## 6\. Detection

```yara
rule CLEANGULP_Implant_Volexity_2026
{
    meta:
        author = "Adverse Trace"
        date = "2026-09-21"
        reference = "https://www.volexity.com/blog/2026/09/21/mind-the-patch-gap-part-2-fake-websites-used-to-deploy-chrome-windows-0-day-exploits/"
        description = "Detects CLEANGULP backdoor by hardcoded C2 domain and custom Base64 alphabet used for AES-256-GCM session traffic"
    strings:
        $c2 = "thecovnresation.com" ascii
        $b64 = "3GHIJKLMNOPQRSTUb4Fcd0fghijklmnopq/rstuvwxyzABCDEWXYZ12V56789a+e" ascii
        $beacon = "/beacon/pre-register" ascii
        $ua = "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36" ascii
    condition:
        uint16(0) == 0x5A4D and 2 of them
}

```

The rule keys on strings that appear in the implant's own configuration and traffic: the hardcoded C2 domain, the custom Base64 alphabet, the registration endpoint, and the User-Agent used for beaconing. The hash itself is a stronger signal where it matches, but the strings catch modified builds that share the C2 and protocol.

```yaml
title: CLEANGULP C2 beacon to thecovnresation.com over HTTP
id: 7f3a9c1e-2b4d-4e8f-9a6c-1d5e7b3f8a21
status: experimental
description: Detects the CLEANGULP pre-register beacon, an HTTP POST with octet-stream content to the hardcoded C2 domain observed by Volexity in the UTA0565 campaign.
references:

    - https://www.volexity.com/blog/2026/09/21/mind-the-patch-gap-part-2-fake-websites-used-to-deploy-chrome-windows-0-day-exploits/
author: Adverse Trace
date: 2026-09-21
logsource:
    category: proxy
detection:
    selection_domain:
        cs-host|endswith: 'thecovnresation.com'
    selection_method:
        cs-method: 'POST'
    selection_uri:
        cs-uri-stem|contains: '/beacon/pre-register'
    filter_ssl:
        sc-status: 200
    condition: selection_domain and selection_method and selection_uri
falsepositives:

    - None expected; the domain is a typosquat with no legitimate use.
level: high

```

```yaml
title: Payload retrieval of chrome_cleanup.exe from UTA0565 exploit infrastructure
id: 3c8e5a2f-6d1b-4f9e-8a7c-2b4d6e1f9c35
status: experimental
description: Detects download of the CLEANGULP payload from the spoofed americanprgoress.top domain used in the September 2026 UTA0565 campaign.
references:

    - https://www.volexity.com/blog/2026/09/21/mind-the-patch-gap-part-2-fake-websites-used-to-deploy-chrome-windows-0-day-exploits/
author: Adverse Trace
date: 2026-09-21
logsource:
    category: proxy
detection:
    selection:
        cs-host|endswith: 'americanprgoress.top'
        cs-uri-stem|endswith: '/chrome_cleanup.exe'
    condition: selection
falsepositives:

    - None expected; the domain is a typosquat with no legitimate use.
level: high

```

## CVE assessment

3 referenced CVEs — **3 actively exploited (CISA KEV)**

| CVE                                                                              | CVSS     | Exploited        | EPSS | Summary                                                                                                                          |
| -------------------------------------------------------------------------------- | -------- | ---------------- | ---- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [CVE-2026-85046](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-85046?ref=f4n6.co.uk) | 8.8 High | ⚠ KEV 2026-09-04 | 1%   | Type confusion in V8 in Google Chrome prior to 152.0.7977.82 allowed a remote attacker to execute arbitrary code inside the san… |
| [CVE-2026-87491](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-87491?ref=f4n6.co.uk) | 8.8 High | ⚠ KEV 2026-09-09 | 1%   | Out of bounds write in V8 in Google Chrome prior to 153.0.8010.36 allowed a remote attacker to execute arbitrary code inside th… |
| [CVE-2026-85880](https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-85880?ref=f4n6.co.uk) | 7.8 High | ⚠ KEV 2026-09-08 | 1%   | Heap-based buffer overflow in Windows ALPC allows an authorized attacker to elevate privileges locally.                          |

## 7\. Sources

- Volexity, Mind the (Patch) Gap, Part 2: Fake Websites Used to Deploy Chrome & Windows 0-Day Exploits, https://www.volexity.com/blog/2026/09/21/mind-the-patch-gap-part-2-fake-websites-used-to-deploy-chrome-windows-0-day-exploits/, 2026-09-21
- Volexity, Mind the (Patch) Gap: Multiple Chinese Threat Actors Chain 0-day Exploits in Chrome & Windows, https://www.volexity.com/blog/2026/09/09/mind-the-patch-gap-multiple-chinese-threat-actors-chain-0-day-exploits-in-chrome-windows/, 2026-09-09
- The Hacker News, China-Linked Hackers Exploit Chrome-Windows Zero-Day Chain to Deploy GRIMWEDGE, https://thehackernews.com/2026/09/china-linked-hackers-exploit-chrome.html, 2026-09
- The Record (Recorded Future), Multiple Chinese hacking groups seen using identical Chrome zero-day exploit, https://therecord.media/china-hackers-chrome-browser-zero-day-multiple-groups, 2026-09

## 8\. Adverse Trace position

We assess this as a high-severity item for EMEA financial services despite the documented targets being NGOs, Asian government entities, and civil-society-adjacent organisations, because the delivery mechanism is indiscriminate enough to reach any user with an unpatched Chrome or Windows host, and all three vulnerabilities are in CISA KEV with confirmed in-the-wild exploitation by multiple actors sharing the same kit. The single-sourcing to Volexity is the main limitation: the UTA0565 campaigns, the CLEANGULP family, and the seven additional domains rest on one vendor's telemetry, and we flag them as single-sourced pending corroboration, with the domain set additionally at Volexity's own medium confidence. Attribution to a China-nexus actor is unconfirmed: UTA0565 has no MITRE ATT&CK profile, and the shared-kit model Volexity describes means infrastructure overlap cannot support attribution on its own. Clients should treat the patch status of CVE-2026-85046, CVE-2026-87491, and CVE-2026-85880 as the primary control, enforce the P1 blocks and hunts within 24 hours, and route any confirmed detection into their DORA Art. 18 classification and Art. 19 reporting process, or the NIS2 Art. 23 equivalent where in scope. We will update this advisory if a second vendor corroborates the UTA0565 activity, if additional CLEANGULP samples or C2 domains surface, or if KEV or EPSS data shifts materially.

---

[Read the original source →](https://www.volexity.com/blog/2026/09/21/mind-the-patch-gap-part-2-fake-websites-used-to-deploy-chrome-windows-0-day-exploits/?ref=f4n6.co.uk)

*Published via PulseTrace — Adverse Trace threat intelligence.*